Jean Louis Marcel Charles : Mais il ne faut pas oublier que les vrais responsables des guerres coloniales sont les colonisateurs, de même que les vrais responsables des grèves sont les employeurs. Les uns commes les autres se lamentent ensuite, alors qu'un peu de lest lâché à temps aurait évité bien des catastrophes.